alemão VERBO B2 Posição 22390

durchrechnen

calcular detalhadamente / fazer as contas

durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchrechnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchrechnen vs berechnen

calcular / cobrar

“berechnen” (calcular) significa determinar de modo neutro um número ou um preço. “durchrechnen” (calcular detalhadamente) enfatiza que todas as etapas do cálculo ou todos os itens de custo são verificados por completo e em detalhes. Use “berechnen” (calcular) para o resultado e “durchrechnen” (calcular detalhadamente) quando toda a conta é conferida cuidadosamente.

Exemplo visual de berechnen
durchrechnen

Vor dem Kauf rechnete er alle Kosten für die Lieferung genau durch.

Antes de comprar, ele calculou detalhadamente todos os custos da entrega.

berechnen

Die Mitarbeiterin berechnete den Gesamtpreis für die Lieferung.

A funcionária calculou o preço total da entrega.

Abrir a página completa da palavra: berechnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...