Allemand VERBE B2 Rang 22390

durchrechnen

calculer en détail

durchrechnen – rechnete durch – hat durchgerechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchrechnen vs berechnen

calculer / facturer

« berechnen » (calculer) signifie déterminer de manière neutre un nombre ou un prix. « durchrechnen » (calculer en détail) souligne que toutes les étapes du calcul ou tous les postes de coût sont vérifiés complètement et jusque dans les moindres détails. Utilise « berechnen » pour le résultat et « durchrechnen » quand l’ensemble du calcul est vérifié avec soin.

Exemple visuel pour berechnen
durchrechnen

Vor dem Kauf rechnete er alle Kosten für die Lieferung genau durch.

Avant l’achat, il a calculé en détail tous les frais de livraison.

berechnen

Die Mitarbeiterin berechnete den Gesamtpreis für die Lieferung.

La salariée a calculé le prix total de la livraison.

Ouvrir la page complète du mot: berechnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…