Alemán VERBO B2 Posición 14762

durchstreifen

recorrer

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán durchstreifen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

durchstreifen vs erkunden

explorar / investigar

Quien conoce un barrio desconocido puede «erkunden» (explorar) o «durchstreifen» (recorrerlo). «Erkunden» (explorar) hace hincapié en conocer la zona de forma intencionada, mientras que «durchstreifen» (recorrer) destaca el desplazamiento por distintos lugares. Al recorrerla, también se puede buscar o descubrir algo; con «durchstreifen» (recorrer), conocer la zona en detalle queda menos en primer plano.

Ejemplo visual de erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Recorremos el barrio desconocido y descubrimos por el camino algunas calles y plazas bonitas.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Exploramos el barrio desconocido para conocer sus calles y plazas.

Abrir la página completa de la palabra: erkunden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...