Germană VERB B2 Rang 14762

durchstreifen

a străbate

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană durchstreifen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchstreifen vs erkunden

a explora / a investiga

Cineva care cunoaște un cartier necunoscut poate să-l „erkunden” (să-l exploreze) sau să-l „durchstreifen” (să-l străbată). „Erkunden” (a explora) pune accent pe cunoașterea intenționată a zonei, iar „durchstreifen” (a străbate) pe deplasarea către locuri diferite. În timp ce străbați o zonă, poți și să cauți sau să descoperi ceva; la „durchstreifen” (străbatere), cunoașterea amănunțită a zonei este mai puțin importantă.

Exemplu vizual pentru erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Străbatem cartierul necunoscut și descoperim pe parcurs câteva străzi și piețe frumoase.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Explorăm cartierul necunoscut pentru a-i cunoaște străzile și piețele.

Deschide pagina completă a cuvântului: erkunden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...