alemão VERBO B2 Posição 14762

durchstreifen

percorrer

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão durchstreifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

durchstreifen vs erkunden

explorar / investigar

Quem conhece um bairro desconhecido pode “erkunden” (explorar) ou “durchstreifen” (percorrer) esse bairro. “Erkunden” (explorar) enfatiza o ato intencional de conhecer o lugar, enquanto “durchstreifen” (percorrer) enfatiza o deslocamento por diferentes pontos. Também é possível procurar ou descobrir algo enquanto se percorre o lugar; com “durchstreifen” (percorrer), conhecê-lo em detalhes fica menos em primeiro plano.

Exemplo visual de erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Estamos percorrendo o bairro desconhecido e, durante o percurso, descobrimos algumas ruas e praças bonitas.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Estamos explorando o bairro desconhecido para conhecer suas ruas e praças.

Abrir a página completa da palavra: erkunden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...