Allemand VERBE B2 Rang 14762

durchstreifen

parcourir

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchstreifen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchstreifen vs erkunden

explorer / examiner

Quand on découvre un quartier inconnu, on peut « erkunden » (explorer) ce quartier ou le « durchstreifen » (parcourir). « Erkunden » met l’accent sur le fait de découvrir le quartier de manière ciblée, tandis que « durchstreifen » insiste sur le déplacement vers différents endroits. En parcourant un quartier, on peut aussi chercher ou découvrir quelque chose ; le fait de le connaître précisément est alors moins important.

Exemple visuel pour erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Nous parcourons le quartier inconnu et découvrons au passage quelques rues et places magnifiques.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Nous explorons le quartier inconnu pour découvrir ses rues et ses places.

Ouvrir la page complète du mot: erkunden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…