الألمانية فعل B2 الترتيب 14762

durchstreifen

يجوب

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني durchstreifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

durchstreifen vs erkunden

يستكشف / يتقصى

يمكن لمن يتعرّف إلى حي مجهول أن «⁨erkunden⁩» (يستكشفه) أو «⁨durchstreifen⁩» (يجوبه). يركّز «⁨Erkunden⁩» على التعرّف المقصود إلى المكان، بينما يركّز «⁨durchstreifen⁩» على التنقل بين أماكن مختلفة. ويمكن أيضًا أن يبحث المرء عن شيء أو يكتشفه أثناء التجوال، لكن التعرّف الدقيق إلى المكان يكون أقل أهمية عند استخدام «⁨durchstreifen⁩».

مثال مرئي على erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

نجوب الحي المجهول ونكتشف في أثناء ذلك بعض الشوارع والساحات الجميلة.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

نستكشف الحي المجهول لكي نتعرّف إلى شوارعه وساحاته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erkunden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...