tedesco VERBO B2 Posizione 14762

durchstreifen

percorrere

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchstreifen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchstreifen vs erkunden

esplorare / indagare

Chi conosce un quartiere sconosciuto può «erkunden» (esplorare) o «durchstreifen» (percorrere) quel quartiere. «Erkunden» (esplorare) sottolinea la conoscenza mirata, «durchstreifen» (percorrere) il movimento verso luoghi diversi. Anche mentre si percorre un luogo si può cercare o scoprire qualcosa; con «durchstreifen» (percorrere), però, la conoscenza dettagliata passa maggiormente in secondo piano.

Esempio visivo per erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Percorriamo il quartiere sconosciuto e lungo il percorso scopriamo alcune belle strade e piazze.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Esploriamo il quartiere sconosciuto per conoscere le sue strade e le sue piazze.

Apri la scheda completa: erkunden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...