Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14762

durchstreifen

бродить

durchstreifen – durchstreifte – hat durchstreift

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря durchstreifen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchstreifen vs erkunden

исследовать

Тот, кто знакомится с неизвестным районом, может «erkunden» (исследовать) его или «durchstreifen» (бродить по нему). «Erkunden» (исследовать) подчёркивает целенаправленное знакомство с местностью, а «durchstreifen» (бродить по нему) — перемещение по разным местам. Во время такого перемещения тоже можно что-то искать или обнаруживать; при «durchstreifen» (бродить по нему) подробное знакомство с местностью не является главным.

Визуальный пример: erkunden
durchstreifen

Wir durchstreifen das unbekannte Viertel und entdecken dabei einige schöne Straßen und Plätze.

Мы бродим по неизвестному району и по пути обнаруживаем несколько красивых улиц и площадей.

erkunden

Wir erkunden das unbekannte Viertel, um seine Straßen und Plätze kennenzulernen.

Мы исследуем неизвестный район, чтобы познакомиться с его улицами и площадями.

Открыть полную страницу слова: erkunden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...