
duzen
tutear
Dirigirse a alguien usando la forma informal «du», en contraste con la forma formal «Sie».
In unserem Team duzen sich alle Kollegen.
En nuestro equipo, todos los compañeros se tutean.
tutear
duzen – duzte – hat geduzt
Cargando el estado guardado.

tutear
Dirigirse a alguien usando la forma informal «du», en contraste con la forma formal «Sie».
In unserem Team duzen sich alle Kollegen.
En nuestro equipo, todos los compañeros se tutean.

tutearse con
Tener con alguien una relación de confianza que permite usar la forma de tratamiento «du».
Ich duze mich mit meinem Chef schon seit Jahren.
Llevo años tuteándome con mi jefe.
| ich | duze |
|---|---|
| du | duzt |
| er/sie/es | duzt |
| wir | duzen |
| ihr | duzt |
| sie | duzen |
| ich | duzte |
|---|---|
| du | duztest |
| er/sie/es | duzte |
| wir | duzten |
| ihr | duztet |
| sie | duzten |
| ich | habe geduzt |
|---|---|
| du | hast geduzt |
| er/sie/es | hat geduzt |
| wir | haben geduzt |
| ihr | habt geduzt |
| sie | haben geduzt |
| du | duze! duz! |
|---|---|
| ihr | duzt! |
| Sie | duzen Sie! |
| ich | hatte geduzt |
|---|---|
| du | hattest geduzt |
| er/sie/es | hatte geduzt |
| wir | hatten geduzt |
| ihr | hattet geduzt |
| sie | hatten geduzt |
| ich | werde duzen |
|---|---|
| du | wirst duzen |
| er/sie/es | wird duzen |
| wir | werden duzen |
| ihr | werdet duzen |
| sie | werden duzen |
| ich | duze |
|---|---|
| du | duzest |
| er/sie/es | duze |
| wir | duzen |
| ihr | duzet |
| sie | duzen |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | duzte |
|---|---|
| du | duztest |
| er/sie/es | duzte |
| wir | duzten |
| ihr | duztet |
| sie | duzten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | duzen |
|---|---|
| con zu | zu duzen |
| participio presente | duzend |
| participio pasado | geduzt |
El verbo «duzen» (tutear) se usa siempre con una persona en Akkusativ. Describe la acción de dirigirse a alguien usando «du».
In vielen Start-ups duzen die Mitarbeiter sogar den Chef.
En muchas empresas emergentes, los empleados incluso tutean al jefe.
Darf ich Sie duzen?
¿Puedo tutearle?
La elección entre «duzen» (tutear) y el tratamiento formal «Sie» («siezen», tratar de usted) es muy importante en alemán. Normalmente, la persona mayor o de rango superior ofrece el «Du».
Mein Professor hat mir angeboten, ihn zu duzen.
Mi profesor me ofreció que lo tuteara.
Una expresión muy frecuente es «jemandem das Du anbieten» (ofrecerle a alguien tutearse). Es la forma cortés de proponer un tratamiento más informal.
Nach dem Meeting hat mir die Chefin das Du angeboten.
Después de la reunión, la jefa me propuso tutearnos.
La forma reflexiva «sich duzen mit» (tutearse con) describe una relación de confianza mutua. La persona con la que uno se tutea se introduce mediante la preposición «mit» y el Dativ.
Ich duze mich mit allen meinen direkten Kollegen.
Me tuteo con todos mis compañeros directos.