Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3160

die Meldung

noticia / registro / mensaje

die Meldung, die Meldungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Meldung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Meldung vs Artikel

artículo

«Artikel» (artículo) y «Meldung» (noticia) pueden informar sobre un acontecimiento de actualidad. Una «Meldung» suele ser breve y centrarse directamente en los hechos, mientras que un «Artikel» normalmente ofrece más espacio para una exposición detallada. Usa «Meldung» para una información rápida y «Artikel» para una publicación más extensa.

Ejemplo visual de Artikel
Meldung

Die Redaktion verbreitete eine kurze Meldung über den Stromausfall.

La redacción difundió una noticia breve sobre el apagón.

Artikel

Die Zeitung veröffentlichte einen ausführlichen Artikel über den Stromausfall.

El periódico publicó un artículo detallado sobre el apagón.

Abrir la página completa de la palabra: Artikel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...