Alemán VERBO B1 Posición 4992

einstecken

introducir / soportar / quedarse con

einstecken – steckte ein – hat eingesteckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einstecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einstecken vs annehmen

aceptar / suponer

Al hablar de críticas, «annehmen» (aceptar) y «einstecken» (soportar) pueden ser adecuados. «Annehmen» (aceptar) destaca que uno acepta la crítica o la tiene en cuenta, mientras que «einstecken» (soportar) pone de relieve que uno tiene que soportar algo negativo. Elige «annehmen» (aceptar) cuando el foco esté en una posible reacción y «einstecken» (soportar) cuando esté en la carga que provoca la crítica.

Ejemplo visual de annehmen
einstecken

Der Redakteur musste die Kritik einstecken, obwohl er anderer Meinung war.

El redactor tuvo que soportar la crítica, aunque no estaba de acuerdo.

annehmen

Die Redakteurin nahm die Kritik an und überarbeitete den Artikel.

La redactora aceptó la crítica y revisó el artículo.

Abrir la página completa de la palabra: annehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...