Alemán VERBO B2 Posición 17921

einfliegen

volar hasta llegar / transportar por avión / probar un avión

einfliegen – flog ein – ist eingeflogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einfliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einfliegen vs anfliegen

volar a / venir volando / asaltar

«Anfliegen» (volar a) describe que un avión se dirige a un lugar como destino; todavía no tiene por qué haber llegado allí. «Einfliegen» (volar hasta llegar) describe, en cambio, entrar volando en un lugar y llegar allí. Lo decisivo es si quieres destacar el destino o la llegada.

Ejemplo visual de anfliegen
einfliegen

Das Flugzeug ist gerade in Berlin eingeflogen und wird dort bereits erwartet.

El avión acaba de llegar a Berlín y allí ya lo están esperando.

anfliegen

Das Flugzeug fliegt Berlin an und wird in wenigen Minuten dort landen.

El avión vuela a Berlín y aterrizará allí dentro de unos minutos.

Abrir la página completa de la palabra: anfliegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...