Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17921

einfliegen

wlatywać

einfliegen – flog ein – ist eingeflogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einfliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einfliegen vs anfliegen

lecieć do / nadlecieć / ogarnąć

„Anfliegen” (lecieć do) opisuje sytuację, w której samolot kieruje się do jakiegoś miejsca jako celu; nie musi jeszcze tam być. „Einfliegen” (wlatywać) opisuje natomiast wlatywanie do jakiegoś miejsca i przybycie tam. Decydujące jest więc to, czy chcesz podkreślić cel lotu, czy przybycie.

Przykład wizualny: anfliegen
einfliegen

Das Flugzeug ist gerade in Berlin eingeflogen und wird dort bereits erwartet.

Samolot właśnie wleciał do Berlina i już tam na niego czekają.

anfliegen

Das Flugzeug fliegt Berlin an und wird in wenigen Minuten dort landen.

Samolot leci do Berlina i za kilka minut tam wyląduje.

Otwórz pełną stronę słowa: anfliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...