الألمانية فعل B2 الترتيب 17921

einfliegen

يصل بالطائرة

einfliegen – flog ein – ist eingeflogen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einfliegen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einfliegen vs anfliegen

يطير إلى / يأتي طائرًا / يطرأ فجأة

يصف «⁨Anfliegen⁩» (يطير إلى) توجّه طائرة إلى مكان بوصفه وجهتها؛ وليس من الضروري أن تكون قد وصلت إليه بعد. أمّا «⁨Einfliegen⁩» (يصل بالطائرة)، فيصف الطيران إلى مكان والوصول إليه. ويتوقف الاختيار على ما إذا كنت تريد إبراز وجهة الطائرة أم وصولها.

مثال مرئي على anfliegen
einfliegen

Das Flugzeug ist gerade in Berlin eingeflogen und wird dort bereits erwartet.

وصلت الطائرة للتو إلى برلين، حيث ينتظرها الناس بالفعل.

anfliegen

Das Flugzeug fliegt Berlin an und wird in wenigen Minuten dort landen.

تتجه الطائرة إلى برلين، وستهبط هناك بعد بضع دقائق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anfliegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...