Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9017

die Erhaltung

conservación

die Erhaltung, die Erhaltungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Erhaltung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Erhaltung vs Instandhaltung

mantenimiento

Erhaltung (mantenimiento) puede referirse en general a conservar la funcionalidad de un edificio o sistema. Instandhaltung (mantenimiento) se refiere más concretamente a las medidas técnicas continuas, como el mantenimiento, la revisión y la reparación. Erhaltung es adecuada para el objetivo, mientras que Instandhaltung suele usarse para los trabajos concretos.

Ejemplo visual de Instandhaltung
Erhaltung

Für die Erhaltung der Funktionsfähigkeit der Heizung ist ausreichend Geld vorgesehen.

Se ha previsto suficiente dinero para conservar la funcionalidad de la calefacción.

Instandhaltung

Zur Instandhaltung der Heizung gehören regelmäßige Prüfungen und Reparaturen.

Las revisiones y reparaciones periódicas forman parte del mantenimiento de la calefacción.

Abrir la página completa de la palabra: Instandhaltung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...