Alemán VERBO B2 Posición 21684

einmassieren

incorporar masajeando

einmassieren – massierte ein – hat einmassiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einmassieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einmassieren vs einreiben

aplicar / untar

Ambos verbos describen que un producto penetra en la piel mediante ciertos movimientos. «Einreiben» (aplicar) es el término general para extenderlo mediante fricción. «Einmassieren» (incorporar masajeando) destaca los movimientos concretos, parecidos a un masaje, y resulta especialmente adecuado cuando durante el proceso se masajea la piel o una parte del cuerpo.

Ejemplo visual de einreiben
einmassieren

Die Physiotherapeutin massierte das Öl langsam in meinen Rücken ein.

La fisioterapeuta incorporó lentamente el aceite masajeándolo en mi espalda.

einreiben

Er rieb die kühlende Salbe vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Se frotó con cuidado la pomada refrescante en la piel irritada.

Abrir la página completa de la palabra: einreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...