الألمانية فعل B2 الترتيب 21684

einmassieren

يُدخل بالتدليك

einmassieren – massierte ein – hat einmassiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einmassieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einmassieren vs einreiben

يدلك / يدهن

يصف الفعلان «⁨Einreiben⁩» (التدليك) و«⁨Einmassieren⁩» (الإدخال بالتدليك) وصول مستحضر إلى الجلد عن طريق الحركات. «⁨Einreiben⁩» هو التعبير العام عن توزيع المستحضر بالفرك. أما «⁨Einmassieren⁩» فتبرز حركات مقصودة تشبه التدليك، وتناسب خصوصًا عندما يُدلَّك الجلد أو أحد أجزاء الجسم أثناء ذلك.

مثال مرئي على einreiben
einmassieren

Die Physiotherapeutin massierte das Öl langsam in meinen Rücken ein.

دلكت أخصائية العلاج الطبيعي الزيت ببطء في ظهري.

einreiben

Er rieb die kühlende Salbe vorsichtig in die gereizte Haut ein.

دلك المرهم المبرد برفق في الجلد المتهيج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...