alemão VERBO B2 Posição 21684

einmassieren

massagear

einmassieren – massierte ein – hat einmassiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einmassieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einmassieren vs einreiben

passar / untar

Os dois verbos descrevem a introdução de um produto na pele por meio de movimentos. “Einreiben” (passar) é o termo geral para espalhá-lo esfregando. “Einmassieren” (massagear) destaca movimentos direcionados, semelhantes aos de uma massagem, e é especialmente adequado quando a pele ou uma parte do corpo também é massageada durante o processo.

Exemplo visual de einreiben
einmassieren

Die Physiotherapeutin massierte das Öl langsam in meinen Rücken ein.

A fisioterapeuta massageou lentamente o óleo nas minhas costas.

einreiben

Er rieb die kühlende Salbe vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Ele passou cuidadosamente a pomada refrescante na pele irritada.

Abrir a página completa da palavra: einreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...