Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21684

einmassieren

wmasować

einmassieren – massierte ein – hat einmassiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einmassieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einmassieren vs einreiben

wcierać / nacierać

Oba czasowniki opisują sytuację, w której środek dzięki wykonywanym ruchom wnika w skórę. „Einreiben” (wcierać) to ogólne określenie rozprowadzania czegoś przez pocieranie. „Einmassieren” (wmasować) podkreśla celowe ruchy przypominające masaż i szczególnie pasuje wtedy, gdy podczas tej czynności masuje się skórę lub część ciała.

Przykład wizualny: einreiben
einmassieren

Die Physiotherapeutin massierte das Öl langsam in meinen Rücken ein.

Fizjoterapeutka powoli wmasowała olejek w moje plecy.

einreiben

Er rieb die kühlende Salbe vorsichtig in die gereizte Haut ein.

Ostrożnie wtarł chłodzącą maść w podrażnioną skórę.

Otwórz pełną stronę słowa: einreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...