
eincremen
aplicarse crema
Untar crema sobre alguien o sobre una parte del cuerpo, normalmente para cuidar o proteger la piel.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Después de ducharme, me aplico crema con cuidado.
aplicarse crema
eincremen – cremte ein – hat eingecremt
Cargando el estado guardado.

aplicarse crema
Untar crema sobre alguien o sobre una parte del cuerpo, normalmente para cuidar o proteger la piel.
Nach dem Duschen creme ich mich sorgfältig ein.
Después de ducharme, me aplico crema con cuidado.
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremst ein |
| er/sie/es | cremt ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremt ein |
| sie | cremen ein |
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
| ich | habe eingecremt |
|---|---|
| du | hast eingecremt |
| er/sie/es | hat eingecremt |
| wir | haben eingecremt |
| ihr | habt eingecremt |
| sie | haben eingecremt |
| du | crem ein! creme ein! |
|---|---|
| ihr | cremt ein! |
| Sie | cremen Sie ein! |
| ich | hatte eingecremt |
|---|---|
| du | hattest eingecremt |
| er/sie/es | hatte eingecremt |
| wir | hatten eingecremt |
| ihr | hattet eingecremt |
| sie | hatten eingecremt |
| ich | werde eincremen |
|---|---|
| du | wirst eincremen |
| er/sie/es | wird eincremen |
| wir | werden eincremen |
| ihr | werdet eincremen |
| sie | werden eincremen |
| ich | creme ein |
|---|---|
| du | cremest ein |
| er/sie/es | creme ein |
| wir | cremen ein |
| ihr | cremet ein |
| sie | cremen ein |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | cremte ein |
|---|---|
| du | cremtest ein |
| er/sie/es | cremte ein |
| wir | cremten ein |
| ihr | cremtet ein |
| sie | cremten ein |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | eincremen |
|---|---|
| con zu | einzucremen |
| participio presente | eincremend |
| participio pasado | eingecremt |
«Eincremen» (aplicarse crema) está formado por el prefijo «ein-» y el verbo «cremen» (aplicar crema), y es separable. En una oración principal, «ein» (parte separable del verbo) aparece al final de la oración; en una oración subordinada, el verbo permanece unido; y en el infinitivo con «zu», «zu» (marca del infinitivo) se coloca entre el prefijo y el verbo.
Nach dem Schwimmen creme ich mich gründlich ein.
Después de nadar, me aplico crema a conciencia.
Sie bleibt im Schatten, weil sie sich nicht eincremen möchte.
Ella se queda a la sombra porque no quiere aplicarse crema.
Es ist wichtig, sich vor dem Strandbesuch einzucremen.
Es importante aplicarse crema antes de ir a la playa.
Para aplicarte crema en tu propia piel, usa «sich eincremen» (aplicarse crema en la piel); la persona aparece entonces en Akkusativ. Cuando se hace referencia a una parte concreta del cuerpo, también es habitual usar la persona en Dativ y la parte del cuerpo en Akkusativ.
Du solltest dich vor dem Sonnenbad gut eincremen.
Deberías aplicarte bien crema antes de tomar el sol.
Ich creme mir jeden Morgen die Hände ein.
Me aplico crema en las manos todas las mañanas.
«Eincremen» (aplicarse crema) se usa a menudo con partes del cuerpo como «die Haut» (la piel), «das Gesicht» (la cara), «die Hände» (las manos) o «den Rücken» (la espalda). También es habitual indicar el producto con «mit» (con).
Meine Schwester cremt mir den Rücken mit Sonnencreme ein.
Mi hermana me aplica crema solar en la espalda.
aplicar / encargar
Al distribuir crema para la piel, «auftragen» (aplicar) y «eincremen» (aplicarse crema) pueden describir la misma acción. Con «auftragen», la crema es el objeto directo. Con «eincremen», la persona o la parte del cuerpo tratada es el objeto directo; la crema puede añadirse con «mit» (con).

Sie cremt den Rücken ihres Kindes mit Sonnencreme ein.
Ella aplica protector solar en la espalda de su hijo.
Sie trägt Sonnencreme auf den Rücken ihres Kindes auf.
Ella aplica protector solar en la espalda de su hijo.