Alemán VERBO B2 Posición 20961

einschmieren

aplicarse / engrasar / embadurnar

einschmieren – schmierte ein – hat eingeschmiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán einschmieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

einschmieren vs schmieren

untar / sobornar / garabatear / sobreactuar

Para una bisagra que chirría sirven las dos palabras. «Schmieren» (lubricar) destaca aquí que la grasa o el aceite deben facilitar el movimiento. «Einschmieren» (engrasar) pone más énfasis en cubrir la bisagra con la sustancia. Esto también puede servir para que se mueva con más facilidad.

Ejemplo visual de schmieren
einschmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett ein und verteile es auf den beweglichen Teilen.

Engraso la bisagra que chirría y distribuyo la grasa por las piezas móviles.

schmieren

Ich schmiere das quietschende Scharnier mit Fett, damit es sich wieder leichter bewegt.

Lubrico la bisagra que chirría con grasa para que vuelva a moverse con más facilidad.

Abrir la página completa de la palabra: schmieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...