
einstig
anterior
Que existió anteriormente o que perteneció anteriormente a una persona o cosa; anterior.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
El anterior ministro trabaja ahora como asesor.
anterior
Cargando el estado guardado.

anterior
Que existió anteriormente o que perteneció anteriormente a una persona o cosa; anterior.
Der einstige Minister arbeitet heute als Berater.
El anterior ministro trabaja ahora como asesor.
| forma básica | einstig |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einstig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a einstig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a einstig.
«Einstig» (anterior) se forma a partir de «einst» (en otro tiempo) y el sufijo «-ig». De una expresión de tiempo se obtiene así un adjetivo que se refiere a un sustantivo.
Von der einstigen Burg sind nur noch die Außenmauern erhalten.
Del antiguo castillo solo se conservan las murallas exteriores.
«Einstig» (anterior) se usa delante de un sustantivo. No se usa como adjetivo independiente después de «sein» (ser o estar); por eso conviene aprenderlo junto con un sustantivo.
Sie hat noch Kontakt zu ihrem einstigen Lehrer.
Ella todavía mantiene contacto con su antiguo profesor.
Las combinaciones frecuentes son «einstiger Besitzer» (antiguo propietario), «einstige Heimat» (antigua patria) y «einstige Größe» (antigua grandeza). Especialmente con «Größe» (grandeza), suele expresarse un contraste entre el éxito anterior y la situación actual.
Der Verein hat viel von seiner einstigen Größe verloren.
El club ha perdido gran parte de su antigua grandeza.
anterior
«Ehemalig» (anterior) y «einstig» (anterior) pueden designar a alguien que ocupó un cargo en el pasado. «Ehemalig» es neutral, mientras que «einstig» suele sonar algo literario y hace hincapié en mirar al pasado. Por eso, para dar una información objetiva, normalmente es más adecuado «ehemalig».

Der einstige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
El antiguo alcalde visitó ayer el ayuntamiento.
Der ehemalige Bürgermeister besuchte gestern das Rathaus.
El antiguo alcalde visitó ayer el ayuntamiento.