Alemán ADJETIVO B2 Posición 20279

eklatant

flagrante

eklatant – eklatanter – am eklatantesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eklatant, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eklatant vs auffällig

llamativo

Un error puede ser tanto «auffällig» (llamativo) como «eklatant» (flagrante). «Auffällig» indica primero que es fácil de notar; en general, la palabra también puede ser neutral o positiva. «Eklatant» suele destacar que un error o defecto es especialmente evidente y grave.

Ejemplo visual de auffällig
eklatant

Der Fehler in der Rechnung ist eklatant, weil die Summe dreimal so hoch wie der richtige Betrag ist.

El error de la factura es flagrante porque el total es tres veces superior a la cantidad correcta.

auffällig

Der Fehler in der Rechnung ist auffällig, weil die Summe deutlich vom erwarteten Betrag abweicht.

El error de la factura es llamativo porque el total se desvía claramente de la cantidad esperada.

Abrir la página completa de la palabra: auffällig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...