Germană ADJECTIV B2 Rang 20279

eklatant

flagrant

eklatant – eklatanter – am eklatantesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eklatant, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eklatant vs auffällig

izbitor / suspect

O greșeală poate fi atât „auffällig” (izbitoare), cât și „eklatant” (flagrantă). „Auffällig” spune mai întâi că este ușor de observat; în general, acest cuvânt poate fi și neutru sau pozitiv. „Eklatant” subliniază de obicei că o greșeală sau o deficiență este deosebit de evidentă și gravă.

Exemplu vizual pentru auffällig
eklatant

Der Fehler in der Rechnung ist eklatant, weil die Summe dreimal so hoch wie der richtige Betrag ist.

Greșeala din factură este flagrantă, deoarece suma este de trei ori mai mare decât valoarea corectă.

auffällig

Der Fehler in der Rechnung ist auffällig, weil die Summe deutlich vom erwarteten Betrag abweicht.

Greșeala din factură este izbitoare, deoarece suma diferă considerabil de valoarea așteptată.

Deschide pagina completă a cuvântului: auffällig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...