Alemán ADJETIVO B2 Posición 17912

energiegeladen

enérgico

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán energiegeladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

energiegeladen vs dynamisch

dinámico

Las dos palabras describen a una persona con mucha energía e iniciativa. «Dynamisch» (dinámico) destaca más que alguien toma la iniciativa y hace que las cosas avancen. «Energiegeladen» (enérgico) describe ante todo la energía y el entusiasmo perceptibles de una persona. Para un avance visible, encaja más bien «dynamisch»; para la presencia o la manera de ser, «energiegeladen».

Ejemplo visual de dynamisch
energiegeladen

Der energiegeladene Mitarbeiter sprühte im ganzen Gespräch vor Tatendrang.

El empleado enérgico rebosó de energía durante toda la conversación.

dynamisch

Der dynamische Mitarbeiter entwickelte sofort einen neuen Plan und setzte ihn um.

El empleado dinámico desarrolló enseguida un plan nuevo y lo puso en práctica.

Abrir la página completa de la palabra: dynamisch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...