Alemán VERBO B2 Posición 10081

entgegnen

replicar / contraponer

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán entgegnen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

entgegnen vs antworten

responder

«Antworten» (responder) significa, en general, reaccionar a una pregunta o afirmación. «Entgegnen» (replicar) suena más culto y suele destacar que la respuesta contiene una objeción o una afirmación contraria. Sin una posición opuesta, es más adecuado «antworten»; para una afirmación claramente contraria, «entgegnen» es más preciso.

Ejemplo visual de antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

Lea replicó con firmeza a la afirmación de Tom: «Eso no es cierto».

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

Lea respondió tranquilamente a la afirmación de Tom: «Puede ser».

Abrir la página completa de la palabra: antworten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...