alemão VERBO B2 Posição 10081

entgegnen

responder / rebater

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entgegnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entgegnen vs antworten

responder

“Antworten” (responder) designa, de modo geral, uma reação a uma pergunta ou afirmação. “Entgegnen” (responder) soa mais elevado e geralmente destaca que a resposta contém uma objeção ou contestação. Sem uma posição contrária, “antworten” é mais adequado; para uma contra-argumentação clara, “entgegnen” é mais preciso.

Exemplo visual de antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

Lea rebateu com firmeza a afirmação de Tom: “Isso não é verdade.”

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

Lea respondeu com calma à afirmação de Tom: “Pode ser.”

Abrir a página completa da palavra: antworten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...