tedesco VERBO B2 Posizione 10081

entgegnen

replicare / contrapporre

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entgegnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entgegnen vs antworten

rispondere

«Antworten» (rispondere) indica in generale una reazione a una domanda o a un'affermazione. «entgegnen» (replicare) ha un tono più sostenuto e sottolinea di solito che la risposta contiene un'obiezione o una contraddizione. Se non c'è una posizione contraria, «antworten» è più adatto; per una netta controaffermazione, «entgegnen» è più preciso.

Esempio visivo per antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

Alla dichiarazione di Tom, Lea replicò con decisione: «Non è vero».

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

Alla dichiarazione di Tom, Lea rispose con calma: «Può darsi».

Apri la scheda completa: antworten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...