Allemand VERBE B2 Rang 10081

entgegnen

répondre / opposer

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entgegnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entgegnen vs antworten

répondre

« Antworten » (répondre) désigne généralement une réaction à une question ou à une affirmation. « Entgegnen » (répondre) est plus soutenu et souligne généralement que la réponse contient une objection ou une contradiction. Sans position opposée, « antworten » convient mieux ; pour une affirmation clairement contraire, « entgegnen » est plus précis.

Exemple visuel pour antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

Lea a répliqué fermement à l’affirmation de Tom : « Ce n’est pas vrai. »

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

Lea a répondu calmement à l’affirmation de Tom : « C’est possible. »

Ouvrir la page complète du mot: antworten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…