Alemán VERBO B2 Posición 11125

kontern

replicar

kontern – konterte – hat gekontert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kontern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kontern vs antworten

responder

Ante un reproche se puede «antworten» (responder) o «kontern» (replicar). «Antworten» se refiere a cualquier reacción adecuada, mientras que «kontern» destaca una respuesta rápida e ingeniosa en contra. Para una explicación normal, es adecuado «antworten»; para una posición contraria y contundente, «kontern» es más preciso.

Ejemplo visual de antworten
kontern

Auf den Vorwurf konterte Lea sofort: „Du warst selbst nicht da.“

Lea replicó de inmediato al reproche: «Tú tampoco estabas allí».

antworten

Auf den Vorwurf antwortete Lea ruhig, dass sie den Termin vergessen hatte.

Lea respondió tranquilamente al reproche que había olvidado la cita.

Abrir la página completa de la palabra: antworten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...