Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10081

entgegnen

возражать / противопоставлять

entgegnen – entgegnete – hat entgegnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entgegnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entgegnen vs antworten

отвечать

«antworten» (отвечать) в общем случае обозначает реакцию на вопрос или высказывание. «entgegnen» (возражать) звучит более возвышенно и обычно подчёркивает, что ответ содержит возражение или противоположное утверждение. Если противоположной позиции нет, лучше подходит antworten, а для явного контрутверждения точнее entgegnen.

Визуальный пример: antworten
entgegnen

Auf Toms Behauptung entgegnete Lea bestimmt: „Das stimmt nicht.“

На утверждение Тома Леа твёрдо возразила: «Это неправда».

antworten

Auf Toms Behauptung antwortete Lea ruhig: „Das kann sein.“

На утверждение Тома Леа спокойно ответила: «Возможно, это так».

Открыть полную страницу слова: antworten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...