Alemán VERBO C1 Posición 13424

enthaupten

decapitar

enthaupten – enthauptete – hat enthauptet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán enthaupten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

enthaupten vs köpfen

decapitar / rematar de cabeza

Cuando matan a alguien separándole la cabeza del cuerpo, son adecuadas «enthaupten» (decapitar) y «köpfen» (decapitar). «Enthaupten» (decapitar) suena más formal y es adecuada, por ejemplo, en un informe objetivo sobre una ejecución. «Köpfen» (decapitar) se refiere aquí al mismo acto, pero suena más directa y algo más coloquial.

Ejemplo visual de köpfen
enthaupten

Im Geschichtsbuch steht, dass der König auf dem Marktplatz enthauptet wurde.

El libro de historia dice que decapitaron al rey en la plaza del pueblo.

köpfen

Beim Gespräch über das Geschichtsbuch erzählt Lea, dass der König auf dem Marktplatz geköpft wurde.

Mientras hablaba del libro de historia, Lea cuenta que decapitaron al rey en la plaza del pueblo.

Abrir la página completa de la palabra: köpfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...