Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 13424

enthaupten

ściąć

enthaupten – enthauptete – hat enthauptet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: enthaupten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

enthaupten vs köpfen

ściąć

Gdy ktoś zostaje zabity przez odcięcie głowy, pasują zarówno „enthaupten” (ściąć), jak i „köpfen” (ściąć). „Enthaupten” (ściąć) brzmi bardziej formalnie i pasuje na przykład do rzeczowego opisu egzekucji. „Köpfen” (ściąć) oznacza tutaj ten sam czyn, ale brzmi bardziej bezpośrednio i nieco bardziej potocznie.

Przykład wizualny: köpfen
enthaupten

Im Geschichtsbuch steht, dass der König auf dem Marktplatz enthauptet wurde.

W książce historycznej jest napisane, że król został ścięty na rynku.

köpfen

Beim Gespräch über das Geschichtsbuch erzählt Lea, dass der König auf dem Marktplatz geköpft wurde.

Podczas rozmowy o książce historycznej Lea mówi, że król został ścięty na rynku.

Otwórz pełną stronę słowa: köpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...