Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 13424

enthaupten

обезглавливать

enthaupten – enthauptete – hat enthauptet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря enthaupten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

enthaupten vs köpfen

обезглавливать / бить головой / открывать бутылку

Если человека убивают, отрубая ему голову, подходят «enthaupten» (обезглавливать) и «köpfen» (обезглавливать). «Enthaupten» звучит более официально и подходит, например, для нейтрального сообщения о казни. «Köpfen» здесь обозначает то же действие, но звучит прямее и несколько разговорнее.

Визуальный пример: köpfen
enthaupten

Im Geschichtsbuch steht, dass der König auf dem Marktplatz enthauptet wurde.

В учебнике истории говорится, что короля обезглавили на рыночной площади.

köpfen

Beim Gespräch über das Geschichtsbuch erzählt Lea, dass der König auf dem Marktplatz geköpft wurde.

Во время разговора об учебнике истории Леа рассказывает, что короля обезглавили на рыночной площади.

Открыть полную страницу слова: köpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...