Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13425

die Ernennung

nombramiento

die Ernennung, die Ernennungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Ernennung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ernennung vs Berufung

vocación / nombramiento

El «Berufung» (nombramiento) y la «Ernennung» (nombramiento) pueden estar relacionados con la ocupación de un cargo importante. Nombramiento, en el sentido de «Berufung», destaca especialmente la selección para un cargo concreto, por ejemplo, una cátedra; «Ernennung» designa el acto formal por el que la persona asume oficialmente el cargo. Para el proceso de selección corresponde «Berufung»; para el acto oficial de nombramiento, «Ernennung».

Ejemplo visual de Berufung
Ernennung

Die Ernennung von Dr. Weber zur Professorin wurde anschließend offiziell bekannt gegeben.

El nombramiento oficial de la doctora Weber como profesora se anunció posteriormente.

Berufung

Die Berufung von Dr. Weber zur Professorin wurde nach einem Auswahlverfahren beschlossen.

El nombramiento de la doctora Weber como profesora se decidió después de un proceso de selección.

Abrir la página completa de la palabra: Berufung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...