Germană VERB C1 Rang 13424

enthaupten

decapita

enthaupten – enthauptete – hat enthauptet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană enthaupten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

enthaupten vs köpfen

decapita / lovește cu capul / taie vârful

Când cineva este omorât prin tăierea capului, se potrivesc „enthaupten” (a decapita) și „köpfen” (a decapita). „Enthaupten” sună mai formal și se potrivește, de exemplu, într-un raport obiectiv despre o execuție. „Köpfen” desemnează aici aceeași acțiune, dar sună mai direct și mai degrabă colocvial.

Exemplu vizual pentru köpfen
enthaupten

Im Geschichtsbuch steht, dass der König auf dem Marktplatz enthauptet wurde.

În cartea de istorie scrie că regele a fost decapitat în piața orașului.

köpfen

Beim Gespräch über das Geschichtsbuch erzählt Lea, dass der König auf dem Marktplatz geköpft wurde.

În timp ce discută despre cartea de istorie, Lea spune că regele a fost decapitat în piața orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: köpfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...