alemão VERBO C1 Posição 13424

enthaupten

decapitar

enthaupten – enthauptete – hat enthauptet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão enthaupten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

enthaupten vs köpfen

decapitar / cabecear

Quando alguém é morto com a separação da cabeça do corpo, tanto “enthaupten” (decapitar) quanto “köpfen” (decapitar) são adequados. “Enthaupten” soa mais formal e é adequado, por exemplo, em um relato objetivo sobre uma execução. “Köpfen” designa aqui o mesmo ato, mas soa mais direto e um pouco mais coloquial.

Exemplo visual de köpfen
enthaupten

Im Geschichtsbuch steht, dass der König auf dem Marktplatz enthauptet wurde.

O livro de história diz que o rei foi decapitado na praça da cidade.

köpfen

Beim Gespräch über das Geschichtsbuch erzählt Lea, dass der König auf dem Marktplatz geköpft wurde.

Enquanto conversava sobre o livro de história, Lea conta que o rei foi decapitado na praça da cidade.

Abrir a página completa da palavra: köpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...