Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 5121

die Entstehung

origen

die Entstehung, die Entstehungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Entstehung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Entstehung vs Entwicklung

desarrollo / elaboración / acontecimiento / revelado

En el caso de un concepto nuevo, «Entstehung» (origen) designa el momento en que surge por primera vez o su origen. «Entwicklung» (elaboración), en cambio, significa el proceso deliberado de elaboración mediante el cual una idea inicial se convierte en una forma utilizable. Por tanto, para el comienzo encaja Entstehung; para el trabajo posterior, Entwicklung.

Ejemplo visual de Entwicklung
Entstehung

Die Entstehung des Konzepts geht auf ein Gespräch im Team zurück.

El origen del concepto se remonta a una conversación dentro del equipo.

Entwicklung

Die Entwicklung des Konzepts dauerte sechs Monate, bis es praktisch einsetzbar war.

La elaboración del concepto duró seis meses, hasta que se pudo utilizar en la práctica.

Abrir la página completa de la palabra: Entwicklung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...