Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27091

das Zustandekommen

realización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Zustandekommen vs Abschluss

final / título / formalización

En la formalización de un contrato, el «Abschluss» (formalización) se centra en que el acuerdo formal se ha llevado a cabo. «Zustandekommen» (realización), en cambio, se refiere al proceso por el que surge el contrato. Por eso, «Abschluss» encaja para hablar de la celebración misma del contrato, mientras que «Zustandekommen» encaja para hablar de cómo llegó a concretarse.

Ejemplo visual de Abschluss
Zustandekommen

Mehrere Gespräche ermöglichten das Zustandekommen des Vertrags am Freitag.

Varias conversaciones hicieron posible que el contrato se concretara el viernes.

Abschluss

Beide Firmen bestätigten den Abschluss des Vertrags am Freitag.

Ambas empresas confirmaron el viernes la formalización del contrato.

Abrir la página completa de la palabra: Abschluss

En la vida real

Cargando ejemplos en video...