
die Entstehung
виникнення
Процес або момент, коли щось починає існувати; походження або створення чогось.
Der Film dokumentiert die Entstehung der Erde von den Anfängen bis heute.
Фільм документує виникнення Землі від самого початку до сьогодні.
виникнення
die Entstehung, die Entstehungen
Завантажуємо збережений статус слова.

виникнення
Процес або момент, коли щось починає існувати; походження або створення чогось.
Der Film dokumentiert die Entstehung der Erde von den Anfängen bis heute.
Фільм документує виникнення Землі від самого початку до сьогодні.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Entstehungen |
| Genitiv | der Entstehung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entstehung | die Entstehungen |
| Akkusativ | die Entstehung | die Entstehungen |
| Dativ | der Entstehung | den Entstehungen |
| Genitiv | der Entstehung | der Entstehungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Іменник «die Entstehung» (виникнення) утворений від дієслова «entstehen» (виникати). Закінчення «-ung» часто використовують, щоб утворити від дієслова іменник, який описує процес або результат дії.
Ein neues Problem ist entstanden.
Виникла нова проблема.
Die Entstehung des Problems war unerwartet.
Виникнення проблеми було несподіваним.
Щоб сказати, що саме виникає, «Entstehung» (виникнення) дуже часто поєднують з іменником у Genitiv або з прийменником «von» (від, з) + Dativ. Genitiv частіше вживають у писемному мовленні.
Wir untersuchen die Entstehung des Lebens auf der Erde.
Ми досліджуємо виникнення життя на Землі.
Die Entstehung von neuen Arbeitsplätzen ist ein wichtiges Ziel.
Створення нових робочих місць є важливою метою.
Поширені дієслівні сполучення зі словом «Entstehung» (виникнення): «die Entstehung beobachten» (спостерігати за виникненням), «die Entstehung untersuchen» (досліджувати виникнення) або «zur Entstehung von etwas beitragen» (сприяти виникненню чогось).
Viele Faktoren haben zur Entstehung des Konflikts beigetragen.
Багато чинників сприяли виникненню конфлікту.
розвиток
Для нової концепції «Entstehung» (виникнення) означає її перше виникнення або походження. Натомість «Entwicklung» (розроблення) означає цілеспрямоване опрацювання, завдяки якому початкова ідея набуває придатної форми. Тому для початку підходить «Entstehung», а для подальшої роботи — «Entwicklung».

Die Entstehung des Konzepts geht auf ein Gespräch im Team zurück.
Виникнення концепції пов’язане з розмовою в команді.
Die Entwicklung des Konzepts dauerte sechs Monate, bis es praktisch einsetzbar war.
Розроблення концепції тривало шість місяців, поки вона не стала придатною для практичного використання.