
entzündet
inflamado
Afectado por una inflamación, por lo que está enfermo o irritado; suele referirse a partes del cuerpo o tejidos.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
Tiene las encías inflamadas.
inflamado
Cargando el estado guardado.

inflamado
Afectado por una inflamación, por lo que está enfermo o irritado; suele referirse a partes del cuerpo o tejidos.
Sein Zahnfleisch ist entzündet.
Tiene las encías inflamadas.
| forma básica | entzündet |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzündet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a entzündet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a entzündet.
«Entzündet» (inflamado) pertenece a la familia de palabras de «Entzündung» (inflamación) y procede del verbo «entzünden» (encender). Como adjetivo, describe que una parte del cuerpo o un tejido está afectado por una inflamación.
Die Haut um den Stich ist rot, geschwollen und entzündet.
La piel alrededor de la picadura está roja, hinchada e inflamada.
«Entzündet» (inflamado) se usa a menudo con partes del cuerpo o tejidos. Algunas combinaciones habituales son «entzündetes Zahnfleisch» (encías inflamadas), «eine entzündete Wunde» (una herida inflamada) y «ein entzündetes Gelenk» (una articulación inflamada).
Der Arzt untersuchte die entzündete Wunde am Arm.
El médico examinó la herida inflamada del brazo.
irritable
Cuando los ojos están rojos y arden, «gereizt» (irritado) y «entzündet» (inflamado) pueden ser adecuados. «Gereizt» describe unos ojos sensibles y enrojecidos, y deja abierta la posibilidad de que haya una inflamación. «Entzündet» indica expresamente que hay una inflamación. Usa «entzündet» cuando quieras nombrar precisamente esa afección.

Meine Augen sind entzündet, das hat die Ärztin festgestellt.
Tengo los ojos inflamados; la médica lo ha confirmado.
Meine Augen sind gereizt, sie sind rot und brennen.
Tengo los ojos irritados; están rojos y me arden.