Alemán VERBO B2 Posición 14171

ereilen

alcanzar

ereilen – ereilte – hat ereilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ereilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ereilen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

Cuando alguien recibe una noticia, pueden encajar «erreichen» (alcanzar) y «ereilen» (alcanzar). «Erreichen» (alcanzar) lo describe de forma neutral. «Ereilen» (alcanzar) pertenece al registro elevado y destaca que la noticia es inesperada y normalmente desagradable. Por eso, «erreichen» (alcanzar) es adecuado para una comunicación objetiva, mientras que «ereilen» (alcanzar) también puede usarse para una noticia mala e inesperada.

Ejemplo visual de erreichen
ereilen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes ereilte ihn im Urlaub.

La noticia de la muerte de su amigo lo alcanzó mientras estaba de vacaciones.

erreichen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes erreichte ihn im Urlaub.

La noticia de la muerte de su amigo lo alcanzó mientras estaba de vacaciones.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...