Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14171

ereilen

постигать

ereilen – ereilte – hat ereilt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ereilen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ereilen vs erreichen

достигать

Если кто-то получает сообщение, подходят и «erreichen» (достигать), и «ereilen» (постигать). «Erreichen» описывает это нейтрально. «Ereilen» относится к возвышенному стилю и подчёркивает, что сообщение неожиданное и обычно неприятное. Поэтому для нейтрального сообщения подходит «erreichen», а для неожиданного плохого сообщения можно использовать и «ereilen».

Визуальный пример: erreichen
ereilen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes ereilte ihn im Urlaub.

Весть о смерти его друга постигла его во время отпуска.

erreichen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes erreichte ihn im Urlaub.

Весть о смерти его друга дошла до него во время отпуска.

Открыть полную страницу слова: erreichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...