Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 14171

ereilen

спіткати

ereilen – ereilte – hat ereilt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: ereilen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

ereilen vs erreichen

досягати

Коли хтось отримує звістку, можуть підходити «erreichen» (досягати) і «ereilen» (спіткати). «Erreichen» описує це нейтрально. «Ereilen» належить до піднесеного стилю мовлення й підкреслює, що звістка є несподіваною та зазвичай неприємною. Тому для нейтрального повідомлення підходить «erreichen», а для несподіваної поганої звістки також може вживатися «ereilen».

Візуальний приклад для слова erreichen
ereilen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes ereilte ihn im Urlaub.

Звістка про смерть його друга спіткала його, коли він був у відпустці.

erreichen

Die Nachricht vom Tod seines Freundes erreichte ihn im Urlaub.

Звістка про смерть його друга дійшла до нього, коли він був у відпустці.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...