Alemán ADJETIVO B1 Posición 3383

erhalten

intacto

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erhalten vs intakt

intacto

En el caso de un edificio antiguo, pueden ser adecuadas «intakt» (intacto) y «erhalten» (intacto). «Intakt» (intacto) destaca que algo no está dañado y funciona. «Erhalten» (intacto) destaca que ha perdurado a lo largo del tiempo. Para referirse a su estado actual, es adecuada «intakt» (intacto); para referirse a la conservación de partes antiguas, es adecuada «erhalten» (intacto).

Ejemplo visual de intakt
erhalten

Die alte Treppe im Haus ist seit dem Bau fast unverändert erhalten.

La antigua escalera de la casa se ha conservado casi sin cambios desde que se construyó.

intakt

Die alte Treppe im Haus ist intakt und lässt sich problemlos benutzen.

La antigua escalera de la casa está intacta y se puede usar sin ningún problema.

Abrir la página completa de la palabra: intakt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...