Alemán VERBO B1 Posición 3384

untergehen

ponerse / hundirse / desaparecer / perderse

untergehen – ging unter – ist untergegangen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán untergehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

untergehen vs übersehen

pasar por alto / dominar / ignorar / prever

«Übersehen» (pasar por alto) describe que una persona no se da cuenta de alguien entre la multitud. «Untergehen» (perderse) describe la misma situación desde la perspectiva de la persona a la que no se percibe: no destaca dentro del grupo grande. Por tanto, las palabras ponen el énfasis en participantes diferentes.

Ejemplo visual de übersehen
untergehen

Der stille Schüler ging in der großen Gruppe unter.

El estudiante callado se perdió dentro del grupo grande.

übersehen

Die Lehrerin hat den stillen Schüler in der großen Gruppe übersehen.

La profesora pasó por alto al estudiante callado dentro del grupo grande.

Abrir la página completa de la palabra: übersehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...