الألمانية صفة B1 الترتيب 3383

erhalten

سليم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erhalten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erhalten vs intakt

سليم / متماسك

يمكن أن تناسب كلمتا «⁨intakt⁩» (سليم) و«⁨erhalten⁩» (باق على حاله) وصف مبنى قديم. تؤكد «⁨Intakt⁩» أن الشيء غير متضرر ويعمل بصورة صحيحة. أما «⁨Erhalten⁩» فتبرز أنه ظل موجودًا مع مرور الوقت. استخدم «⁨intakt⁩» لوصف حالته اليوم، و«⁨erhalten⁩» لوصف بقاء أجزائه القديمة.

مثال مرئي على intakt
erhalten

Die alte Treppe im Haus ist seit dem Bau fast unverändert erhalten.

ظل السلم القديم في المنزل موجودًا تقريبًا من دون تغيير منذ بنائه.

intakt

Die alte Treppe im Haus ist intakt und lässt sich problemlos benutzen.

السلم القديم في المنزل سليم ويمكن استخدامه من دون أي مشكلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: intakt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...