alemão ADJETIVO B1 Posição 3383

erhalten

conservado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão erhalten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

erhalten vs intakt

intacto

Em um edifício antigo, “intakt” (intacto) e “erhalten” (conservado) podem ser adequados. “Intakt” (intacto) enfatiza que algo não está danificado e funciona. “Erhalten” (conservado) destaca que algo permaneceu existente ao longo do tempo. Para o estado atual, “intakt” (intacto) é adequado; para a continuidade da existência de partes antigas, “erhalten” (conservado) é adequado.

Exemplo visual de intakt
erhalten

Die alte Treppe im Haus ist seit dem Bau fast unverändert erhalten.

A escada antiga da casa permanece conservada quase sem mudanças desde a construção.

intakt

Die alte Treppe im Haus ist intakt und lässt sich problemlos benutzen.

A escada antiga da casa está intacta e pode ser usada sem nenhum problema.

Abrir a página completa da palavra: intakt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...