Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3383

erhalten

zachowany

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erhalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erhalten vs intakt

nienaruszony

W odniesieniu do starego budynku mogą pasować „intakt” (nienaruszony) i „erhalten” (zachowany). „Intakt” podkreśla, że coś jest nieuszkodzone i sprawne. „Erhalten” wskazuje, że coś przetrwało z upływem czasu. O dzisiejszym stanie mów „intakt”, a o zachowaniu dawnych części „erhalten”.

Przykład wizualny: intakt
erhalten

Die alte Treppe im Haus ist seit dem Bau fast unverändert erhalten.

Stare schody w domu zachowały się od czasu jego wybudowania prawie bez zmian.

intakt

Die alte Treppe im Haus ist intakt und lässt sich problemlos benutzen.

Stare schody w domu są nienaruszone i można z nich bez problemu korzystać.

Otwórz pełną stronę słowa: intakt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...